- faux
- I adj1 زور ['zuːr]◊
un faux témoignage — شهادة زور
2 fautif خاطىء ['xaːtʼiʔ]◊faire un faux numéro de téléphone — ألاتصال برقم هاتف خاطىء
3 مزور [mu׳zawːar]◊de la fausse monnaie — نقود مزورة
◊une fausse barbe — لحية مزيفة
4 une fausse couche إجهاض [ʔiӡ׳haːdʼ]◊faire une fausse couche — إجراء إجهاض
II advخاطىء ['xaːtʼiʔ]◊chanter faux — غناء خاطىء/ناشز
III n m1 ce qui n'est pas vrai خطأ [xa׳tʼaʔ]◊le vrai et le faux — ألصواب والخطأ
2 imitation تقليد [taq׳liːd]◊Ce collier est un faux. — هذه القلادة تقليد
* * *I adj1 زور ['zuːr]◊un faux témoignage — شهادة زور
2 fautif خاطىء ['xaːtʼiʔ]◊faire un faux numéro de téléphone — ألاتصال برقم هاتف خاطىء
3 مزور [mu׳zawːar]◊de la fausse monnaie — نقود مزورة
◊une fausse barbe — لحية مزيفة
4 une fausse couche إجهاض [ʔiӡ׳haːdʼ]◊faire une fausse couche — إجراء إجهاض
II advخاطىء ['xaːtʼiʔ]◊chanter faux — غناء خاطىء/ناشز
III n m1 ce qui n'est pas vrai خطأ [xa׳tʼaʔ]◊le vrai et le faux — ألصواب والخطأ
2 imitation تقليد [taq׳liːd]◊Ce collier est un faux. — هذه القلادة تقليد
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.